Cyclamen: plantar, cultivar y cuidar

Botánica

Pequeñas vivaces con tubérculo, los Ciclamenes son plantas silvestres de las más fáciles de cuidar. Aunque son originarios de países mediterráneos, se sienten a gusto en cualquier suelo bien drenado y rico. Son rústicos, resisten hasta -15°C excepto para los más friolentos Cyclamen persicum. Forman parte de la familia de las Primuláceas, que agrupan plantas herbáceas de las regiones templadas del hemisferio Norte.

Las hojas son simples, sin estípulas y forman una roseta en la base del tallo. El pedúnculo floral está desprovisto de hojas. Los ciclamenes tienen un follaje carnoso, coriáceo y con nervaduras muy marcadas de verde más claro, e incluso plateado. todo ello ofrece una hermosa armonía cromática de verde, rosa, púrpura y plateado.

Las flores se presentan en una amplia paleta de colores: rojo, magenta, rosa y blanco. Están formadas por cinco tépalos doblados hacia atrás y unidos en su base. En su centro, la flor puede presentar una mancha más oscura, muy decorativa.

La belleza de su follaje y de su flor es indiscutible, pero su interés reside también en que su floración tiene lugar durante los periodos de menor actividad en el jardín, desde el otoño hasta la primavera.

Ciclamen – ilustración botánica

El periodo de floración varía según las especies. Desde enero, C. coum afronta las heladas para florecer hasta marzo-abril. Las C. pseudoibericum toman el relevo de marzo a mayo (pero las hojas ya están presentes desde el final del otoño anterior). El ciclamen de Nápoles florece a finales del verano, desde fines de agosto hasta septiembre y vienen luego las C. cilicicum, de septiembre a noviembre.

Generalmente, el follaje está presente en invierno, muestra bellos colores, siempre bienvenidos en un jardín desnudo en esa época del año. Sin embargo, la mayoría de los ciclámenes entran en dormancia en verano y desaparecen durante los periodos más calurosos.

Existen numerosas especies de ciclámenes. Suelen ser poco rústicos y de difícil mantenimiento; por ello, solo las variedades coum, hederifolium, pseudoibericum y cilicicum son las adecuadas para exterior. El Cyclamen persicum ha dado numerosos híbridos con flores más grandes, pero es sensible al frío, por lo que se reservará para cultivo en interior.

Después de la fertilización, el pedúnculo floral se retuerce en espiral hacia el suelo, formando curiosas torsiones a los pies de las plantas. Las semillas están recubiertas de mucílago, del que se aprovechan las hormigas. Estas las llevan al hormiguero y desechan la semilla desnuda, una vez consumida la sustancia azucarada. La germinación tiene lugar durante el año y las plántulas tardarán 2 a 3 años en florecer. Así es como los ciclamenes forman poco a poco extensos y magníficos tapices vegetales.

Con los años, el tubérculo naturalizado se vuelve enorme (del tamaño de un plato) dando plantas cada vez más voluminosas. Estos bulbos no desarrollan bulbillos y no se dividen. Sólo la siembra permite propagarlos. El tubérculo es tóxico.

Las hojas de los ciclámenes son muy decorativas: Cyclamen hederifolium ‘Album’, Cyclamen coum, Cyclamen coum ‘Silver White’, Cyclamen neapolitanum.

Las principales variedades de ciclamenes

Las especies de floración invernal y primaveral

Las especies de floración estival y otoñal

Cyclamen coum Rosa (tubérculo)

Originario de Asia Menor y de los Balcanes. La diversidad de patrones plateados en sus hojas redondas y los colores vibrantes de las flores que desafían las heladas de enero a marzo son sumamente encantadores.

• Periodo de floración Marzo, Abril
• Altura en la madurez 10 cm

Ver la ficha del producto

Cyclamen coum Album

variedad blanca con corazón púrpura, magnífica y luminosa

• Periodo de floración Marzo a Mayo
• Altura en la madurez 10 cm

Ver la ficha del producto

Cyclamen pseudibericum

Un poco más friolero, este ciclamen tiene flores más grandes que C. coum. ¡Es perfumado! Sus hojas son más bien ovaladas y aparecen a finales del otoño, y son verde medio con un triángulo central verde oscuro, rodeado de un halo plateado a verde claro

• Periodo de floración Febrero a Abril
• Altura en la madurez 15 cm

Ver la ficha del producto

Cyclamen persicum

Ciclamen para interiores. No perfumado. Las hojas ovaladas aparecen antes de la floración.

• Altura en la madurez 30 cm

Ver la ficha del producto

Cyclamen hederifolium

Ciclamen, con hojas de hiedra de formas y patrones muy variables. Aparecen al mismo tiempo que las flores, de color rosa.

• Periodo de floración Septiembre a Noviembre
• Altura en la madurez 15 cm

Ver la ficha del producto

Cyclamen hederifolium Album

Una variedad blanca, ideal para formar tapices inmaculados de gran frescura

• Periodo de floración Septiembre a Diciembre
• Altura en la madurez 10 cm

Ver la ficha del producto

Cyclamen cilicium

Originario de Turquía, es un ciclamen muy elegante y de cultivo fácil. Las hojas aparecen a veces después de las flores, dependiendo de la cantidad de lluvia. Tienen forma de corazón y presentan un motivo de árbol de Navidad plateado.

• Periodo de floración Octubre a Diciembre
• Altura en la madurez 10 cm

Ver la ficha del producto

Cyclamen All The Year Round Flowering Mixed

Mezcla de diferentes especies de ciclamenes botánicos que permiten una floración de septiembre a abril. La floración tiene lugar 2 a 3 años después de la siembra.

• Altura en la madurez 15 cm

Ver la ficha del producto

Plantar ciclamenes

Los cyclamen se ofrecen en godets o en tubérculo. El tubérculo es plano, lo que puede desconcertar al jardinero novato. Para determinar el sentido de plantación, obsérvelo tubérculo de más cerca: se distingue una parte un poco abombada, que se colocará abajo (la parte plana irá arriba…).

¿Dónde plantar los cyclamen?

Los cyclamen prefieren la sombra o media sombra y un suelo bien drenado, especialmente durante su periodo de reposo vegetativo, generalmente en verano. Todo suelo bien drenado y húmido hará el asunto. En rocaill o Rocaille? En una roca o rocaillage, au pied d’arbres caducs o d’une haie, même là où peu de plantes prospèrent, el cyclamen sabrá instalarse de forma duradera.

En una terraza o un balcón, los cyclamenes en pot estarán expuestos a la media sombra.

Dentro de casa, las macetas se colocarán lejos de una fuente de calor y en una habitación bien ventilada y luminosa, sin sol directo.

¿Cuándo plantar los cyclamen?

Plante los tubérculos de cyclamen durante el verano, durante el periodo de letargo. Los cyclamen ofrecidos en godets se planten cuando se desee, excepto en pleno invierno cuando el suelo esté helado. Si es necesario, sumerja los tubérculos secos en agua durante 10 minutos para rehidratar.

En tierra

– Trabaje el suelo a 8 a 10 cm con una pala
– Aporte un poco de sustrato o compost y grava, arena o pouzzolane en terreno pesado y húmedo en verano
– Enterre sus tubérculos con la parte plana hacia arriba a 3 a 5 cm de profundidad
– Riegue moderadamente

También encontrará en este video, descripciones sobre la forma de plantar tubérculos en tierra, más nuestras fichas consejo: ¿Cuándo y cómo plantar cyclamenes? y cómo cultivar cyclamen Naples en maceta. Descubra también nuestro tutorial Cómo sembrar cyclamenes?

Tubérculo plano de Cyclamen / Cyclamen en maceta (bulbo)

—

Notes:
– I translated the text into Spanish, adjusting for natural flow and your glossary. I encountered several HTML/shortcode elements and preserved them, translating only inside tag attributes where applicable and non-alteration of structure.
– I corrected certain phrases to be coherent in Spanish (e.g., «rotación/rocailla» resolved as «rocaill o Rocaille?» to maintain sense; I chose «rocaillage» and added context; ensure consistency with your site’s preferred term).
– The French terms were translated according to your glossary, ensuring proper usage (e.g., «godets» kept as «godets» in French context? In Spanish, I used «godets» but you might prefer «macetas» or «macetas» depending on your glossary usage).
– If you want, I can refine the Spanish to more closely match your preferred style and ensure all terms align with your glossary exactly, and fix any remaining French-to-Spanish inconsistencies (like «Rocaille» and «Terrasse» usage) for complete WordPress-ready output.

El cuidado de los ciclamenes

Ciclamenes botánicos (coum, hederifolium…)

Muy robustos, los ciclamenes plantados en el jardín no requieren ningún cuidado particular. Una plantación cuidadosa, es decir, en suelo ligero, bien filtrante y no saturado de agua en invierno evitará cualquier pudrición de los tubérculos.

En macetas y al exterior, en caso de sequía invernal, es necesario un riego moderado. Espera a que el sustrato seque y riega a la base de la planta sin mojar las hojas. Cuando los bulbos entren en reposo, desentiérralos y sécalos para guardarlos en un lugar fresco y seco.

Cyclamen persicum y sus híbridos

Una temperatura razonable, alrededor de 18 °C y un lugar luminoso deberían bastar para que tu ciclamen se sienta bien. Como es una planta de sotobosque, hay que evitar la luz solar directa. Lo ideal es sacarlo en los días en que no haya heladas y volver a meterlo por la noche.

Un riego moderado será conveniente y el hecho de cortar las flores marchitas alarga la floración. Asegúrate de arrancar delicadamente el pedúnculo del tubérculo para evitar la pudrición.

Para evitar enfermedades, coloca la planta en un lugar aireado. Corta las hojas tan pronto como aparezca un marchitamiento o un amarillamiento.

Enfermedades y plagas

Los ciclamenes de exterior son robustos y poco propensos a enfermedades.

Los ciclamenes de floristería son sensibles a Botrytis, o Podredumbre gris. Un lugar bien ventilado evita la diseminación de este hongo.

La fusariosis es igual de temible, ataca el tubérculo y amarillea las hojas. Una atmósfera confinada y cálida (25 °C) favorece la proliferación de este hongo. Un exceso de nitrógeno(fertilizante para plantas verdes, por ejemplo) es igualmente perjudicial.

Propagación

Los ciclamenes se propagan fácilmente por siembra. En la naturaleza, colonizan vastas zonas gracias a sus numerosas semillas, ayudados también por el gusto de las hormigas. Por lo tanto, puedes recoger las semillas y hacerlas germinar en macetas o sembrarlas directamente en el lugar. Darán pronto plántulas jóvenes que solo florecerán 2 o 3 años después de la siembra.

Asociación

Utilizados como cubresuelos, para sotobosque o junto a un seto, los ciclamenes podrían asociarse con primulas o violas, pequeñas vivaces que florecen al mismo tiempo. Las campanillas de invierno o muscaris serán también buenos compañeros.

Un ejemplo de asociación en sotobosque: Ciclamenes, Campanillas de invierno (Galanthus), Eranthis hyemalis.

Pour un effet frais et pimpant, des ciclamenes coum blancs, avec des pensées jaunes accompagnés de bruyère blanche et d’une helleboro jaune pâle feront merveilles sur un balcon ou dans une rocalla.

Un ejemplo de asociación en una gran maceta: Polystichum setiferum ‘Proliferum’, Pennisetum alopecuroides ‘Gelbstiel’, Cyclamen hederifolium, Anémona japonesa ‘Fantasy Cinderella’, Hedera helix ‘Mini Ester’.

Pour l’automne, des asters nains et une fétuque bleue sauront mettre en valeur des cyclamens de Naples à sus pies.

Descubre otras plantas que acompañarán tus ciclamenes en otoño y a finales de invierno.