¿Cómo refrescar el balcón y la terraza en verano?
¡Para resistir mejor las olas de calor!
Contenido
Cuando el sol se lanza a sus rayos y el calor se instala de forma duradera, incluso los amantes del verano buscan un poco de frescor. En la ciudad, tener un simple balcón o una pequeña terraza no significa renunciar a disfrutar del exterior, incluso en pleno verano. Ante las olas de calor, es totalmente posible transformar estos espacios reducidos en auténticas burbujas de frescura.
Soluciones inteligentes, vegetación bien elegida, sombra adecuada o presencia refrescante de agua: con algunas ideas sencillas basta para refrescar de forma eficaz un balcón o una terraza. Descubre cómo “climatizar” de manera natural tu rinconcito de verde veraniego.
Piensa bien la orientación.
En general, las terrazas están expuestas al sol. Esto aporta una calidad de vida real en la llegada de los días bonitos, cuando es agradable disfrutar de cualquier rayo de sol. Pero esta orientación puede convertirse rápidamente en un problema cuando la temperatura ambiente supera los 30 °C. Al comprar o construir, piensa en optimizar la orientación de tu espacio de vida exterior: en pleno verano, se valora aún más una terraza con sombra de forma natural – y no orientada directamente al Sur – para disfrutar del relax y tomar las comidas en familia o con amigos. El inconveniente de una terraza orientada al Sur es que en verano se vuelve muy caliente, al igual que las estancias que dan a ella, donde las persianas y las contraventanas se mantendrán cerradas durante todo el verano.
La orientación hacia el Este es perfecta para los madrugadores a quienes les gusta disfrutar de los primeros rayos de la mañana tomando su desayuno. Después de alcanzar su punto más alto a mitad del día, el sol desaparece luego tras la casa, dejando paso a una sombra beneficiosa, ideal para la tarde. Las plantas, por su parte, también son numerosas las que aprecian esta exposición. La orientación hacia el Oeste, en cambio, es ideal para quienes disfrutan pasar tiempo al aire libre cuando el sol empieza a bajar y sus rayos se vuelven menos intensos, a finales de la tarde y por la noche. Son pocos los que optan por una orientación al norte, y por lo general se trata de una elección impuesta por la configuración de la casa y/o del terreno. Una terraza al Norte siempre está a la sombra: aunque es cierto que en verano allí se vive bien, en primavera y en otoño hace demasiado frío.
Lo ideal puede ser una configuración en L, con una parte orientada al Sur para la primavera y al Este o al Oeste para el verano.

Una terraza o un balcón, orientados con acierto, pueden evitar recibir demasiado sol a pleno día en verano
Ver también
Vegetalizar para refrescar el aire ambienteSombrear
Sombrillas, velas de sombreo, pérgolas, pérgolas cubiertas… hay una elección enorme de equipamientos pensados para hacer frente al sol. Por supuesto, la elección y la ubicación dependerán del tamaño de tu espacio y de su orientación. Si tienes balcones amplios o alargados, una terraza en esquina o un gran espacio a lo largo de una fachada…, no dispondrás de la misma superficie y, por lo tanto, tendrás que tener en cuenta este criterio esencial para escoger y colocar tu estructura de sombreo.
Las sombrillas
Las pérgolas y las cenadores
Los cenadores forman pequeños refugios de varios lados, desmontables o no, y suelen adaptarse mejor a jardines y terrazas, mientras que las pérgolas, en general, se apoyan en un muro. Por lo tanto, estas últimas encajan mejor en los balcones, adaptando sus dimensiones a las del lugar. Si eliges uno de estos elementos, se instalará durante años y te permitirá crear una zona de vida agradable, resguardada del sol.
- Algunos cenadores o pérgolas se visten con vegetación. Elige especies de hoja caduca (que pierden las hojas en invierno) si quieres disfrutar tanto del frescor en verano como del sol en invierno.
- Los cañizos permiten crear una sombra agradable, filtrando los rayos del sol de forma más o menos tamizada. Hay cañizos de PVC, que son muy poco ecológicos, pero es preferible optar por cañizos naturales. Si la parte superior es plana, también puedes cubrir tu cenador o tu pérgola con materiales naturales como cañas de Caña comun de Provenza o bambúes, o incluso con ramajes. Deben quedar bien rectos, con un diámetro no demasiado grande para evitar el sobrepeso, y con una longitud suficiente. Podrás clavar o atornillar todo con más facilidad si tu estructura es de madera, o fijarlo con alambre grueso. ¡Trabajo de por medio, sí, pero con la satisfacción de hacer las cosas por tu cuenta y una gran economía al final!
- Las lonas de tejido, por lo general desmontables, te permiten adaptar la exposición de tu terraza o de tu balcón al sol según el tiempo: solo tienes que retirarlas cuando haya pasado la temporada bonita. Como con las sombrillas, presta atención a la acción del viento y a la solidez de las fijaciones, ya que las lonas pueden arrancarse fácilmente con un viento fuerte.
- Si quieres transformar tu terraza en una estancia cómoda para vivir, una pérgola bioclimática es una buena opción.
Las velas de sombreo y las persianas
Perfectas para ganar espacio: opta por una persiana de toldo o por velas de sombreo. Estas últimas son muy fáciles y rápidas de instalar, y también ideales para presupuestos ajustados. Las persianas se fijan en la pared y se despliegan a voluntad según la intensidad del sol.

Las sombrillas, las pérgolas y las lonas de sombreo ayudan a aportar frescor en las horas más calurosas
vegetalizar
No es necesario demostrar que los vegetales permiten refrescar el aire de forma muy eficaz. Por un lado están los efectos directos gracias al sombreado y la reflexión de los U.V. por parte del follaje de las plantas, pero también los efectos indirectos mediante la restitución de una parte del agua absorbida del suelo por los vegetales, gracias a la evapotranspiración. Las paredes y las cubiertas también quedan aisladas gracias al aire contenido en la masa vegetal, que actúa como aislante. Los árboles, las plantas trepadoras y las plantas en macetas te permitirán refrescar eficazmente tu balcón y tu terraza mientras creas un capullo de verdor que refuerza tu bienestar.
Los árboles
Para espacios pequeños, elige, por supuesto, especies con un desarrollo moderado. Cerca de una terraza, planta un Albizia, un Savonnier (Koelreuteria paniculata) o un Chitalpa tashkentensis que sombreará la terraza con total ligereza. En verano produce hermosos racimos de flores rosas, perfumadas y melíferas. Verdadero parasol vegetal cuando se injerta sobre tronco alto, la Catalpa boule (C. bignonioides ‘Nana’) se distingue, a su vez, por su porte compacto y sus grandes hojas de aspecto exótico. La Sophora pleureur es un pequeño árbol lleno de encanto, cuyas dimensiones reducidas lo destinan sin problema a espacios pequeños cerca de una terraza.
Los arbustos y los bambúes
En la terraza o el balcón, puedes colocar en maceta plantas de desarrollo vertical. Te permitirán crear una pantalla cortavistas y cortavientos persistente, pero también te protegerán de los rigores del sol. Escalonar tus plantaciones para lograr un volumen tupido y fresco alrededor de tu espacio de vida exterior.
- Piensa enseguida en los imprescindibles bambúes: los Phyllostachys o el Fargesia murielae ‘Dino’, que, gracias a su crecimiento rápido y vigoroso, es uno de los más altos que tiene la especie. O bien, el Bambusa glaucescens ‘Multiplex’, poco rústico, que forma un manojo tupido y muy denso y compacto en la base, que se abre hacia arriba.
- Con su silueta esbelta de palmera y sus hojas estrechas, a menudo bonitas y coloreadas, como la Cordyline australis ‘Red Star’ o la Cordyline indivisa, las Cordylines son plantas persistentes, interesantes para vegetalizar en altura y muy apreciadas en los jardines del sur.
- Los follajes generosos y de crecimiento rápido, como el de los bananeros, las Colocasias o también las gramíneas de gran desarrollo como algunas Miscanthus también permiten crear ambientes frescos y con sombra.
- Nuestra selección de arbustos para maceta te permitirá, además, encontrar ejemplares adecuados para tu espacio y tus gustos, teniendo en cuenta que el desarrollo de las plantas en maceta es menor que en campo abierto. Los arbustos persistentes son interesantes para vegetalizar tu capullo de verdor durante todo el año.
Las plantas trepadoras
Al instalar plantas trepadoras que vestirán la estructura de una carpa de jardín o de una pérgola, obtendrás un resultado lleno de encanto y muy eficaz para lograr una agradable frescura en verano. Pero hazlas trepar también por tus muros para un efecto de «climatización natural» aún más potente, tanto en el exterior como en el interior.
- Las plantas de hojas caducas te permitirán disfrutar del sol en invierno, mientras que las persistentes, como el Jazmín estrellado o el Rosal de Banks, proporcionarán una sombra perfecta sobre una carpa de jardín grande orientada completamente al sur.
- Piensa también en las plantas aromáticas como la glicinia, las madreselvas, los jazmines o algunas clemátides, que te encantarán por sus aromas durante el periodo de floración.
- Las plantas productoras como los kiwis, las vides o las calabazas trepadoras pueden ofrecerte tanto sombra como hermosas frutas y verduras.
- Por último, las superficies minerales son mucho más cálidas en verano que las superficies vegetaliadas: ¿por qué no revégetalizar al máximo tus superficies y comer mejor con los pies sobre la hierba?

La vegetación será la que aporte más frescura a tus espacios de vida exteriores
→ ¿Las olas de calor te obligan a vegetalizar tu balcón o tu terraza? Descubre 7 plantas trepadoras de crecimiento rápido!
Ventilar
Una solución fácil de poner en práctica para disfrutar de más aire fresco en verano es el uso de uno o varios ventiladores. Y para evitar el consumo excesivo de electricidad, oriente su elección hacia un modelo solar: las palas que generan la corriente de aire se mueven mediante un motor eléctrico de bajo consumo capaz de funcionar solo con la corriente generada por un panel fotovoltaico. ¡Eficiente y ecológico!
Evita los colores y materiales que almacenan el calor
Es bien sabido: los colores claros reflejan más radiación solar que los tonos oscuros. Por lo tanto, almacenan menos energía y calor. Además, el Ayuntamiento de Los Ángeles puso en marcha, en el verano de 2017, una gran iniciativa para repintar sus calles de blanco, con la ambición de reducir de 6 a 7 °C las temperaturas a ras de suelo. ¡En la terraza y el balcón, dar preferencia a los colores claros permite refrescar considerablemente el ambiente!
En el suelo, dé preferencia a las losas claras o a la madera yrenueve sus paños de pared con pinturas claras, sin olvidar informarse en el ayuntamiento sobre la normativa local. No obstante, si su pequeño rincón de exterior recibe muchísimo sol, evite el blanco, que puede deslumbrar con facilidad y ensuciarse, y elija tonos como la arena y el beige. Si no desea hacer grandes obras y el suelo está cubierto con un revestimiento oscuro, apueste por alfombras de exterior claras para atenuar la radiación de calor.
Por último, tanto si se trata de su mobiliario como de su decoración, elija materiales naturales (madera, fibras naturales, terracota para las macetas) y deje de lado los muebles de plástico, que se sobrecalientan rápidamente bajo el sol.

Inspírese en los países mediterráneos que adoptan los colores claros para absorber la menor cantidad posible de calor
La presencia del agua
La presencia del agua es preciosa para refrescar el ambiente . En un espacio reducido como un balcón, inserta una pequeña fuente mural de diseño o con un aire más romántico. Crear unmini jardín acuático en una bandeja o en una maceta impermeable animará tu pequeño espacio y creará una especie de oasis verde, fresco y en flor. Zen y refrescantes, las plantas acuáticas también crearán a tu alrededor un auténtico mini universo lleno de colores y sensaciones. Descubre nuestros consejos e ideas para crear fácilmente un pequeño jardín de agua para la terraza o el balcón.
Si el calor es realmente insoportable, muchas tiendas venden hoy en día nebulizadores de terraza que se fijan a una manguera de riego e incluso kits que incluyen varias boquillas de nebulización, por ejemplo, para colocarlas en una pérgola. El nebulizador crea una nube de gotitas de agua que refresca el ambiente. Eso sí, ¡presta atención al consumo de agua, que es un recurso infinitamente valioso!
La ducha de jardín suele acompañar a la piscina o al spa, pero incluso sin equipamiento acuático, también es bienvenida para refrescarse en los días de ola de calor. Hay muchos modelos de duchas solares, equipadas con un depósito. Para mayor comodidad de uso, algunas incorporan un mezclador que permite ajustar la temperatura del agua. Piensa también en el desagüe, que puede ser un problema en un balcón elevado en pisos.
Por último, si tu presupuesto y tus convicciones ecológicas te lo permiten, el spa hinchable, fácil de instalar en una terraza (siempre que haya espacio) será muy ligero y poco aparatoso de almacenar al final de los días bonitos. Su instalación es muy sencilla; se infla rápidamente gracias a un sistema integrado y, después, solo tendrás que llenarlo (normalmente entre 800 y 1100 litros de agua). Ojo: antes de instalar este tipo de equipo en un balcón grande o en una terraza de tejado, ¡asegúrate de que la estructura del edificio pueda soportar su peso!

La presencia del agua: casi indispensable para refrescar tu balcón o tu terraza frente a la canícula
Para ir un paso más allá…
→ Para ayudarte a elegir tus plantas de sombra, consulta nuestro artículo: Sombra en la terraza: ¿qué plantas elegir?
→ Para ayudarte a elegir tus árboles de sombra, consulta nuestra selección de 8 árboles de porte en parAcAcol, así como el artículo que te propone 10 árboles para dar sombra a un jardín pequeño.
→ Si las trepadoras te tientan, te recomendamos 8 trepadoras para un jardín orientado al sur y 5 trepadoras que no dañan las paredes
- Suscribirse
- Contenido
Comentarios