Consigue un 10% de descuento en tu primer pedido utilizando el código: FIRST-10
¿Cómo acondicionar una terraza pequeña?

¿Cómo acondicionar una terraza pequeña?

Nuestros consejos para optimizar el espacio y crear un auténtico capullo exterior

Contenido

Modificado el 17 de marzo de 2026  por Marion 7 min.

Durante los días agradables, una terraza suele convertirse en un verdadero prolongación de la vivienda, llegando a ser una estancia más en la que puedes comer, recibir visitas, pasear sin prisas, hacer jardinería, … Incluso si tu terraza es de tamaño pequeño, es totalmente posible crear un rincón exterior agradable.

Tanto si está en la ciudad como si es en el campo, bastará con algunos arreglos bien pensados y adaptados a los espacios reducidos. ¿El objetivo? Crear una terraza tan funcional como optimizada. Así obtendrás un lugar en el que te sentirás bien, sin sensación de agobio, incluso si solo dispones de unos pocos metros cuadrados.

Elección de un ambiente, incorporación de plantas, selección de mobiliario o también efectos visuales ingeniosos: aquí tienes nuestros 6 consejos para un acondicionamiento acertado de tu pequeña terraza.

Dificultad

Encontrar tu estilo para una terraza agradable

Dispones de margen para elegir y crear el ambiente que más te guste en tu mini-terraza. Para un acondicionamiento rápido y con poco presupuesto que transforme el espacio al instante, apuesta por la iluminación, los cojines, las alfombras o incluso las guirnaldas luminosas. Otros tantos accesorios decorativos que se adaptan a cualquier tipo de ambiente.

Elige tu propio estilo, con por ejemplo:

  • una terraza exuberante de inspiración exótica, repleta de vegetación, priorizando los tonos verdes con algunos toques de color, motivos de fauna y flora tropicales, todo ello sobre un revestimiento de suelo tipo emparrillado;
  • un ambiente elegante y moderno de inspiración industrial, con materiales metálicos, uno o dos colores dominantes, accesorios o pinturas con motivos gráficos, además de un suelo de hormigón o de azulejo;
  • un auténtico capullo bohemio, que combina colores cálidos y naturales, muchísimos motivos, y una acumulación de alfombras y textiles para un ambiente muy acogedor;
  • un estilo escandinavo de líneas muy depuradas, compuesto por colores suaves, materiales naturales y sobrios, sobre un suelo de lamas de madera;
  • un ambiente campestre, con vegetación que te ayude a crear bonitos ramos frescos o secos, materiales naturales como el mimbre o la espadaña, tramas con macramé, accesorios con motivos florales y, por qué no, césped sintético para que haga de revestimiento del suelo;
  • una terraza como en la orilla del mar, con tumbonas, una decoración marina, una paleta cromática de azules y blancos, y un revestimiento de cantos rodados o gravas.
Cómo acondicionar una terraza pequeña

Depurado, tropical, campestre… ¡encuentra el estilo que mejor se adapte a ti para acondicionar tu terraza de bolsillo!

Elegir vegetales adecuados para espacios pequeños

No es porque su terraza sea pequeña por lo que tenga que renunciar a vegetalizarla, diciéndose que las plantas ocuparán demasiado espacio o requerirán mucho mantenimiento. En efecto, basta con elegir vegetales de tamaño modesto, que no superen aproximadamente 1 metro 80 de altura para 1 metro de envergadura. Dé prioridad a las variedades que no sean demasiado vigorosas para evitar una poda demasiado regular. Por supuesto, elija plantas adecuadas para el cultivo en contenedor.

Podrá elegir o mezclar macetas, jardineras, jardineras altas, jarras, colgantes o incluso sacos. Además, Ingrid le explica en su artículo cómo cultivar en saco en una terraza.

Hay tres puntos esenciales que tener en cuenta al elegir sus vegetales:

  1. Piensa primero en la orientación. Una terraza orientada totalmente al norte acogerá plantas que se desarrollan sin problemas en la sombra, mientras que una terraza que recibe el sol durante todo el día favorecerá las plantas que aman el calor y la luz.
  2. Tenga en cuenta su clima. Si sus inviernos son duros, elija plantas con buena rusticidad. Si su clima es húmedo, evite las plantas sensibles a las enfermedades criptogámicas.
  3. Reflexiona sobre el uso que quieres darle en tu terraza: ¿deben las plantas hacer de pantalla antidescuidos (pequeños arbustos de hoja perenne), de cortavientos (vegetales resistentes), vestir una estructura (plantas trepadoras), permitir que te alimentes ( plantas hortícolas, pequeños frutales, frutales enanos), o simplemente tener un papel ornamental (arbustos, vivaces y anuales)?

En cuanto a la distribución, puedes elegir, según la disposición natural de tu terraza, colocar las plantas en el perímetro, o bien crear una especie de isla central alrededor de la cual se organizará el mobiliario.

Para ganar espacio, puedes elegir material específico poco voluminoso para cuidar tus plantas, como los sustratos para terrazas y pequeños jardines. Virginie te lo explica todo en su artículo « Balcón, terraza y pequeños jardines: sustratos y fertilizantes perfectos para espacios pequeños ».

Si no quieres dedicar demasiado tiempo al cuidado de tus vegetales, elige variedades poco exigentes que no requieran muchos cuidados. También puedes optar por un riego automático o por la instalación de ollas. Encuentra nuestros consejos en los artículos « Cómo instalar un sistema de riego automático en balcón o terraza » y « Las soluciones de riego para un balcón o una terraza».

Más información Terraza

Jugar con las alturas para aportar volumen

Para dar una impresión de volumen y hacer que tu pequeña terraza parezca más grande, no hay nada como jugar con las perspectivas y las alturas. Además, permite optimizar el espacio y ganar sitio en el suelo.

Para ello, piensa en revestir las paredes y en jugar con la verticalidad. Puedes, por ejemplo, colgar macetas o jardineras, suspender una cortina, instalar estanterías o poner una enrejado en el que trepe una planta trepadora. Si no es posible perforar en tu tabique, simplemente coloca una escalera o un biombo, para colgar ahí macetas colgantes y luminarias.

Las barandillas o protecciones también servirán como soportes sobre los que instalar una guirnalda o una planta trepadora.

Para ganar espacio, olvida el aparatoso parasol y opta mejor por velos de sombra o toldos. Además, tienen la ventaja de crear bonitos juegos de luz en tu pequeña terraza, a la vez que te protegen de los rayos del sol.

No subestimes tampoco las ventajas de un gran espejo para añadir profundidad y dar una sensación de amplitud.

Comment aménager une petite terrasse

Juega con la vegetación y los elementos decorativos para aportar verticalidad y da sombra gracias a los toldos o velos de sombra

Opte por un mobiliario que ahorre espacio

Para acondicionar una terraza pequeña, elija mobiliario adecuado, práctico y funcional, que se instale y se guarde sin complicaciones. Los muebles apilables, multifunción o plegables serán así sus mejores aliados. Por el contrario, evite lógicamente los muebles voluminosos, que cargan el espacio.

Prefiera una mesa extensible, que se agrande con la ayuda de un alargador cuando reciba invitados, en lugar de una gran mesa maciza colocada todo el año. Las formas de los muebles también se adaptan a los espacios pequeños: las mesas redondas y los muebles con curvas quedarán más armoniosos. Para sillones grandes, elija pufs o cojines de suelo, más fáciles de guardar y de mover. Si tiene presupuesto, también puede optar, por supuesto, por un diseño a medida.

Algunos muebles incluso pueden ofrecer varios usos: un banco que hace las veces de arcón para guardar cosas, un sofá con el respaldo que sirve de jardinera, etc.

El equipamiento de cocina, como la plancha o la barbacoa, puede instalarse sobre una mesa auxiliar con ruedas. Así, su desplazamiento será más sencillo y podrán guardarse después de su uso.

Con estos consejos, la circulación se facilitará en su terraza pequeña y el espacio quedará perfectamente optimizado.

Por último, piense en dar prioridad al mobiliario «outdoor» (de exterior), sobre todo si su terraza no está protegida de las inclemencias o si recibe una fuerte insolación.

Cómo acondicionar una terraza pequeña

Adapte los elementos de su terraza (plancha, mobiliario…) al tamaño y a la configuración del lugar

Protegerse de miradas y del viento sin recargar el espacio

Para una terraza pequeña bien acondicionada, es importante contar con intimidad y sentirse protegido frente a los elementos. Para crear pantallas cortavientos o cortavistas eficaces, recurre a plantas trepadoras que formarán auténticos paravientos vegetales. Aportarán más sensación de ligereza que una estructura pesada, y al mismo tiempo brindarán un toque natural e incluso un poco de frescura.

Elige aquí también plantas adaptadas a tu clima, de tamaños modestos y cultivables en maceta. Con sus 1 metro de altura en todas las direcciones, la bambú no rastrero Fargesia murielae ‘Bimbo’ es, por ejemplo, ideal, tanto para protegerse de las ráfagas como de las miradas. Para vestir una espaldera o una barandilla, prueba la madreselva enana Lonicera periclymenum ‘Chic et Choc’ (1 metro de altura para 70 cm de envergadura).

En una terraza pequeña que se usa poco en invierno, elige vegetales de follaje caduco, que dejarán pasar la luz durante la estación fría. Al contrario, para una protección durante todo el año, opta por ejemplo por la naranjo de Méjico Choisya ternata ‘Apple Blossom’ (1 metro 20 de altura para 60 cm de envergadura) o la Aucuba del Japón ‘Rozannie’ (1 metro 10 en todas las direcciones), que conservan sus hojas en todas las estaciones.

Como complemento, puedes descubrir nuestra selección de 6 plantas para crear un seto cortavistas en la terraza y nuestra selección de plantas para cortar el viento en una terraza.

Comment aménager une petite terrasse

Choisya ternata ‘Apple Blossom’, Aucuba Japonica ‘Rozannie’ y Fargesia murielae ‘Bimbo’

Probar arreglos complementarios en tu pequeña terraza

Y como una pequeña terraza también puede ser el escenario de experimentos, sobre todo si tienes alma de manitas, puedes probar instalaciones abatibles. Así existen pequeñas piscinas, o incluso areneros para los niños, que pueden ocultarse bajo el revestimiento del suelo, guardarse para convertirlos en asientos, etc.

Por último, incluso en un espacio reducido, es posible disfrutar de una pequeña balsa. Descubre los consejos de Olivier en el artículo dedicado: « Mini bassin : un petit jardin d’eau pour la terrasse ou le balcon ».

Cómo acondicionar una pequeña terraza

Aunque sea pequeña, tu terraza puede ofrecerte perfectamente un pequeño espacio para bañarte, rincones de juegos para los niños y una pequeña balsa

Comentarios

Cómo decorar una pequeña terraza