Seringat, Philadelphus: plantación, poda, esqueje

Seringat, Philadelphus: plantación, poda, esqueje

Contenido

Modificado el 5 de agosto de 2025  por Virginie T. 13 min.

El seringat en pocas palabras

  • El seringat forma parte de los arbustos más aromáticos de la primavera: es una verdadera maravilla cuando se cubre con cascadas de flores blancas intensamente perfumadas
  • Su floración perfuma todo el jardín a finales de la primavera o a principios del verano
  • De tamaño variable, presenta un hermoso follaje verde o abigarrado de dorado
  • ¡Muy resistente, nunca se enferma, Philadelphus se desarrolla en toda tierra de jardín de buena calidad y es casi infalible!
  • Es un imprescindible de los jardines blancos que encuentra naturalmente su lugar en un seto florido, en aislado, así como en grandes masas arbustivas e incluso en macetas para colocar en la terraza
Dificultad

La palabra de nuestra experta

El seringat, Philadelphus (en latín), también conocido como « Celinda » es uno de los arbustos de floración primaveral que más embellecen. Un poco olvidado, pero muy presente en los jardines de antaño, el seringat, sin confundir con el Syringa que es el nombre en latín del lila, forma parte de estos arbustos casi infalibles, poco exigentes, de una frugalidad ejemplar, que aportan mucha satisfacción a los jardineros, incluso principiantes.

Adornado con sus delicadas flores blancas muy fragantes, a veces ligeramente teñidas de rosa, el seringat embriaga el jardín con su perfume intenso de mayo a julio. Su floración abundante dura unas tres semanas, y cuando se marchita vuelve a un cierto ‘anonimato’, pero ¡qué esplendor cuando aparece de nuevo bajo una avalancha de blanco inmaculado!

Del seringat de Lemoine, sin duda el más fragante de los seringatos odorantes, al Philadelphus coronarius, el más antiguo de los seringatos, pasando por los híbridos como el Philadelphus x virginalis con floración doble, este arbusto con hermoso follaje verde caducifolio, a veces panachado de amarillo o de blanco, es muy apreciado por su gran facilidad de cultivo.

Muy resistente, este arbusto todo terreno que se adapta a cualquier suelo ordinario, no teme al frío y es tan fácil de lograr como las deutzias o weigélias de primavera. Es indispensable en setos floridos, en aislado así como en grandes macizos arbustivos. También se puede cultivar en una maceta en la terraza o el balcón.

Redescubra las celindas, estos arbustos muy acomodantes, espectaculares e indispensables en todos los jardines por su perfume!

seringat

Las flores inmaculadas del Philadelphus coronarius difunden un perfume embriagador.

Descripción y botánica

Documento de identidad

  • Nombre latino Philadelphus
  • Familia Hydrangeaceae
  • Nombre común Celinda, Celinda
  • Floración mayo a julio
  • Altura 1,20 a 5 m
  • Exposición Sol, Media sombra
  • Tipo de suelo Todo tipo de suelos, bien drenados
  • Rusticidad -20° a -25°

El Celinda, también llamado «Celinda» o Philadelphus en latín, pertenece a la familia de Hydrangeaceae, al igual que los hortensias; no debe confundirse con Syringa, que es el nombre científico del lilas y pertenece a la familia Oleaceae.

El género Philadelphus, que cuenta con unas cuarenta especies de arbustos, originarias de matorrales y colinas rocosas de las regiones templadas de Europa y Asia. En nuestros jardines, se encuentran principalmente los cultivares de Philadelphus coronarius o «Celinda des jardines» (o «Celinda»), especie cultivada desde hace mucho tiempo al igual que ‘Dame Blanche’ y ‘Belle Etoile’, así como de numerosos híbridos con flores simples o dobles como Philadelphus x virginalis y Philadelphus x lemoinei.

Con un crecimiento medio a rápido, Celinda puede crecer de 30 a 40 cm por año para los ejemplares más grandes y alcanzar, a madurez, una altura comprendida entre 1,20 y 5 m. Forma un arbusto casi tan ancho como alto. Algunas variedades como ‘White Rock’ son realmente poco invasivas y quedan bien en jardines pequeños y en cultivo en maceta.

Posee una longevidad bastante buena de varias decenas de años. Sin embargo, es un arbusto que envejece bastante mal, terminando por quedarse sin hojas y adoptando con el tiempo una silueta a veces algo desordenada, pero llena de encanto.

La talla y el porte varían según los cultivares e híbridos. El porte es buissonnant, redondo y extendido, a veces erguido o casi llorón con ramas más o menos retombantes. Algunos cultivares muestran un bonito porte en domo que confiere al arbusto una auténtica apariencia de fuente blanca.

Los brotes contienen una moelle que antiguamente se vaciaba para hacer seringas, de ahí el nombre de ‘Celinda’.

Celinda, flores simples y dobles

Flores de Celinda: Philadelphus coronarius, Philadelphus ‘Frosty Morn’ y Philadelphus ‘Belle étoile’.

En primavera, hojas caducas, simples, enteras, ovaladas, estrechas, con bordes a veces finamente dentados, dispuestas en pares opuestos, aparecen midiendo entre 2 y 10 cm. Si suelen ser de verde vivo a verde oscuro, algunos Celindas ostentan un magnífico follaje dorado (Philadelphus coronarius ‘Aureus’) o fuertemente manchado de amarillo de oro (‘Innocence’).

Algunos como Philadelphus ‘Dame blanche’ quedan muy decorativos incluso después de la caída de las hojas, con su hermosa corteza marrón que se exfolia con el tiempo.

La vegetación densa y caduca de Celinda no tiene otro interés que servir de marco a la floración de belleza virginal. En pleno corazón de la primavera, desaparece bajo una abundancia de pequeñas flores blancas y fragantes que la envuelven como un manto de armiño. Florecen en mayo-junio, a veces hasta julio para los cultivars más tardíos, solitarias, reunidas en racimos o agrupadas de dos o tres en pequeños ramilletes en las puntas de los brotes del año o a lo largo de los tallos.

Son simples, semidobles o dobles, según las variedades; las variedades antiguas con flores simples como ‘Innocence’ suelen ser, en general, las más fragantes. Tienen copas más o menos anchas de 1 a 7 cm de diámetro, compuestas de pétalos redondeados de blanco puro o blanco marfil, dispuestos alrededor de un corazón de estambres amarillo pálido a amarillo dorado, a veces inexistente, a veces ligeramente teñidos de rosa o púrpura pálido.

Estas corolas delicadas, tan ligeras, evocan a veces las flores del gardenia o las del Deutzia, de las que están muy próximas. Sin embargo, se distinguen de este último por su perfume muy pronunciado. Ciertamente, existen variedades raras e huelen menos, como Philadelphus inodorus, pero la mayoría de Celindas exhalan un perfume intenso y delicioso, aún más intenso tras un día cálido de primavera. Recuerda al de la flor de azahar, la fresa silvestre, la rosa o el neroli, de ahí el sobrenombre dado al Celinda de «jasmín de los poetas».

Celinda, follaje dorado y panaché

Varias hojas de Celinda: Philadephus ‘Starbright’, Philadelphus coronarius ‘Aureus’ y Philadelphus ‘Innocence’.

Las ramas en flor compondrán, en primavera, delicados ramos frescos. Esta floración nectífera, que toma la apariencia de una nube algodonada, no dura más de unas pocas semanas, pero atrae a los insectos polinizadores.

Realmente poco exigente y muy resistente (hasta -15°C a -20°C, a veces más), Celinda es un arbusto sin pretensiones, realmente fácil de cultivar en suelo ordinario, al sol o a media sombra, ¡haciendo las delicias de los jardineros principiantes!

Encuentra su lugar en todo tipo de jardines, incluso los más pequeños, y hará maravillas en un gran macizo campestre o en una pequeña cerca libre y florida, en el borde de una entrada junto a la casa o incluso en un gran recipiente en la terraza o en el balcón para disfrutar de su perfume.

Principales especies y variedades

Las Celindas presentan una gran diversidad de tamaños, de porte y de follaje verde o abigarrado. El Philadelphus coronarius es la especie más difundida que reinaba en los jardines antes de ser desplazada por híbridos de Lemoine o por cultivares estadounidenses. Ha dado lugar a numerosos cultivares interesantes, desde ‘Dame Blanche’ hasta ‘Belle Etoile’, así como a numerosos híbridos con flores simples o dobles, como el Philadelphus ‘Virginal’ y el Philadelphus x lemoinei. ¡Los híbridos de flores dobles suelen ser menos fragantes pero más espectaculares!

Existe incluso variedades muy compactas (‘White Rock’) que no superan 1,25 m de alto en la edad adulta, todas igual de floríferas y perfumadas, perfectamente adaptadas a pequeños jardines y a cultivo en maceta en un balcón o una terraza.

Los más populares
Nuestras favoritas
Philadelphus coronarius - Celinda

Philadelphus coronarius - Celinda

Es el célebre Celinda cultivado desde hace mucho tiempo, un tiempo dejado de lado en favor de los híbridos de floración doble. Embriaga el jardín con un aroma a nerolí casi incomparable.
  • Periodo de floración Junio, Julio
  • Altura en la madurez 2,50 m
Philadelphus Belle Etoile - Celinda

Philadelphus Belle Etoile - Celinda

Una variedad de grandes flores, con porte redondeado, casi llorón y pétalos blanco crema manchados de púrpura en el centro. ¡Perfecta para pequeños jardines y para cultivo en maceta!
  • Periodo de floración Julio, Agosto
  • Altura en la madurez 2 m
Philadelphus virginalis Natchez - Celinda

Philadelphus virginalis Natchez - Celinda

No es el más perfumado de los Celindas híbridos, pero es espectacular con sus flores semidobles y aroma afrutado. De pequeño tamaño, se siente bien aislado, en seto o en macizo y en maceta.
  • Periodo de floración Julio, Agosto
  • Altura en la madurez 1,60 m
Philadelphus lemoinei Manteau d'Hermine - Celinda

Philadelphus lemoinei Manteau d'Hermine - Celinda

Una variedad premiada. Es un arbusto compacto de porte bajo, extendido en forma de paraguas, casi llorón, de crecimiento rápido. Desaparece bajo una multitud de flores muy dobles y blancas marfil con perfume envolvente.
  • Periodo de floración Junio, Julio
  • Altura en la madurez 1 m
Philadelphus lemoinei Innocence - Celinda

Philadelphus lemoinei Innocence - Celinda

Un Celinda entusiasta con un perfume inolvidable. También seduce fuera de la floración, por su follaje salpicado de crema, de amarillo y de oro.
  • Periodo de floración Junio, Julio
  • Altura en la madurez 2,50 m
Philadelphus White Rock Pekphil - Celinda

Philadelphus White Rock Pekphil - Celinda

Nos gusta su porte compacto, formando cascadas de flores blancas simples o dobles y muy perfumadas. Espectacular y poco voluminosa, esta variedad encaja bien en pequeños jardines y en cultivo en maceta.
  • Periodo de floración Julio, Agosto
  • Altura en la madurez 1,25 m
Philadelphus Dame Blanche - Celinda

Philadelphus Dame Blanche - Celinda

Una antigua variedad de Celinda que se distingue por su pequeño desarrollo. En el mismo arbusto, las pequeñas flores son simples o dobles. Perfecta para todo tipo de jardines.
  • Periodo de floración Julio, Agosto
  • Altura en la madurez 1,30 m
Philadelphus lemoinei - Celinda

Philadelphus lemoinei - Celinda

El ancestro de numerosas variedades y el más perfumado de los híbridos Celinda. Encuentra su lugar en todos los jardines, incluso los más pequeños.
  • Periodo de floración Julio, Agosto
  • Altura en la madurez 1,50 m
Philadelphus Frosty Morn - Celinda

Philadelphus Frosty Morn - Celinda

Una variedad estadounidense de pequeño tamaño, ideal para cultivo en maceta o para un bordillo. En junio luce ramos de flores dobles blancas, perfumadas.
  • Periodo de floración Julio, Agosto
  • Altura en la madurez 1,25 m
Philadelphus coronarius Aureus - Celinda

Philadelphus coronarius Aureus - Celinda

Un magnífico follaje dorado, una floración blanco marfil que embriagará el jardín con su perfume envolvente. Esta variedad recibió un galardón Award of Garden Merit en 1993. Adaptado a todo tipo de jardines!
  • Periodo de floración Junio, Julio
  • Altura en la madurez 2 m

Más información Philadelphus - Celindas

¿Dónde, cuándo y cómo plantar un seringat?

¿Dónde plantar?

Muy rústico, el Seringat no teme al frío, resiste sin problemas hasta -25 °C sin necesitar un lugar abrigado ni protección especial. Resistente a la sequía y a las enfermedades, se aclimata en todos los jardines y en todas las regiones y se cultiva en terreno abierto así como en macetas.

De naturaleza adaptable, es un arbusto de todo terreno que acepta todo tipo de suelo, incluso aquellos pobres y calcáreos, siempre que esté drenado. Se muestra más florífero en suelo fértil. Si tolera un suelo seco en verano, será más feliz en una tierra que se mantenga fresca. Él redoute, sin embargo, los excesos de agua en invierno: evite las zonas inundadas.

Le encanta el sol no ardiente y acepta sombra ligera, especialmente en regiones con veranos cálidos y secos; soporta sin problema la competencia de otros arbustos y de grandes árboles que le proporcionarán una sombra beneficiosa. Una sombra demasiado densa limita la floración. Las variedades con follaje variegado o dorado temen más la quemadura de un sol demasiado ardiente bajo el cual corren el riesgo de quemarse.

Versátil, encuentra su lugar en jardines naturalistas, en un jardín romántico o incluso en un jardín de fragancias que lo vestirá con mucha elegancia.

Algunas variedades no superan 1,25 m a madurez, lo que las convierte en arbustos ideales para jardines pequeños. Planee un lugar a la medida de los seringat más grandes, que pueden alcanzar una envergadura de 2,5 m con bastante rapidez.

Un jardín salvaje es un sitio ideal donde no necesitará someterse a una poda severa. Piense en rodearlo adecuadamente, porque una vez que haya terminado la floración, este gracile arbusto volverá al anonimato, revelándose solo en la bella estación.

En un gran jardín, se planta en grupo de 3 ejemplares para enriquecer un gran masif campestre, o una bordura libre con otros arbustos a flores de floración primaveral o de floración escalonada, aislado en una pradera, en el borde de una avenida de flores perfumadas, bajo una ventana cercana a la casa o incluso en un gran contenedor en la terraza para aprovechar al máximo su perfume.

¿Cuándo plantar?

La plantación del Philadelphus se realiza de octubre a febrero, antes o después de las grandes heladas. Para que pueda instalarse cómodamente y evitar riegos repetidos durante el primer verano, se puede preferir una plantación en otoño.

¿Cómo plantar un Seringat?

En terreno abierto

No dude en agrupar varios seringats juntos, para un efecto espectacular. Los seringats grandes son ideales para plantaciones a gran escala en las partes más salvajes del jardín.

Mantenga una distancia de plantación de 50 cm a 1,50 m en todas direcciones, según las variedades y el uso deseado: en seto, espaciar las plantas de 50 cm a 1 m.

  • Después de airear bien la tierra, cave un agujero al menos tres veces más ancho que el volumen del cepellón y profundo al menos 50 cm
  • Rellene con la tierra extraída, mezclada con arena gruesa y una buena palada de compost, manteniendo el arbusto bien recto
  • Plante con el collar ligeramente por debajo del nivel del suelo
  • Compacte y extienda, si es necesario, un mantillo orgánico en las regiones cálidas para disminuir la demanda de agua en verano
  • Riegue copiosamente y luego regularmente durante el primer año

Planter un Seringat en maceta

Choquez des variedades de pequeño desarrollo como ‘White Rock’ o ‘Dame Blanche’.

  • Instale su seringat en un contenedor grande de al menos 30 a 40 cm de diámetro
  • Extienda una capa de grava o de bolitas de arcilla en el fondo de la maceta
  • Plante en una mezcla a partes iguales de buen sustrato de plantación y tierra de jardín
  • Mantenga la base con mantillo
  • Riegue bien durante la época de vegetación y cuando el suelo esté demasiado seco

Para profundizar: Cultivar un seringat en pot.

Seringat, Celinda

Philadelphus coronarius

Mantenimiento, poda y cuidados del seringat

En terreno abierto

Un seringat bien establecido requiere poco cuidado.

Cúbralo con acolchado y riegue la planta de forma regular cada quince días durante los dos primeros veranos tras la plantación para mantener sus raíces en un lugar fresco.

Puede dejar que el arbusto se desarrolle libremente sin necesidad de podarlo: basta con eliminar la madera vieja y las ramas enmarañadas para que la luz pueda penetrar en el corazón del ramaje.

Podar es útil para aclarar el ramaje, devolverle una bonita forma si toma un aspecto desordenado, incitar a ramificarse desde la base y favorecer nuevas floraciones abundantes. Priorice las ramas jóvenes que brotan desde el tocón, eliminando las ramas viejas que dificultan su desarrollo.

En cualquier caso, deje que el seringat se desarrolle durante dos o tres años antes de realizar la primera poda. No es necesario intervenir cada año. Después de la floración, en julio-agosto: acorte un tercio de las ramas que ya no florecen cortando por encima de un par de hojas; si lo desea, puede simplemente recortar las puntas con la cortasetos.

No teme ser podado muy corto; sin embargo, una poda severa le privará de flores el año siguiente. En los ejemplares viejos que se han vuelto demasiado voluminosos, corte la madera vieja y las ramas demasiado largas a la mitad.

En macetas

Riegue su seringat tan pronto como la tierra se seque dos veces por semana en verano, ya que las necesidades de agua son mayores que en terreno abierto. También puede aplicar fertilización de forma regular para arbustos que florecen. Reduzca los riegos y la fertilización en invierno.

Enfermedades y plagas potenciales

Muy robusto, el Seringat rara vez se enferma. A veces puede verse afectado por oídio, sin que sea necesario tratarlo, y a los pulgones negros, contra los que pulverizarás una solución de agua jabonosa.

Tomar esquejes del seringat

El seringat se multiplica bastante fácilmente por hacer esquejes de ramas. Corta esquejes ya sea de ramas maduras a finales de agosto/septiembre, o de esquejes ramas leñosas de madera seca durante el período de letargo, después de la caída de las hojas, entre noviembre y febrero.

  • Corta extremos de ramas de madera seca de 20 a 30 cm
  • Plántalos en una mezcla de tierra y arena de río
  • Hiberna todo el invierno en un lugar protegido, humidificando regularmente los esquejes
  • Trasplántalos en otoño siguiente directamente en el lugar o en maceta

Descubre nuestra ficha de asesoramiento: Hacer esquejes de seringat.

Asociar

Con su abundante floración, el seringat aporta al jardín un toque floral notable, ¡aunque sea de corta duración!

Es precioso para iluminar con una nota salvaje o más sofisticada según la variedad, los rincones soleados u sombríos del jardín.

Es un incontournable en un jardín blanco en compañía de rosales a flores simples o dobles, de ancolias, de peonías de floración precoz, de tabacos ornamentales, de bulbos Narcisos o de tulipanes blancos tardíos con los cuales forman escenas de una pureza totalmente romántica.

En un jardín de fragancias, será el compañero ideal de rosales antiguos, del Eleagno o de un Naranjo de Méjico. Su floración virginal también permite bellas asociaciones en un jardín blanco/azul con plantas de floración azul o violeta: planta a los pies del seringat un gran tapiz de pensamientos, de campanillas, de Nomeolvides siberiano, de ancolias de los Alpes, de grandes lirios azules del jardín.

Algunas flores de seringat ostentan un centro teñido de rosa en la base de los pétalos y encontrarán eco con las flores rosas de un Geranio vivaz o ancolias en tonos pastel.

Si es deslumbrante en la buena temporada, este arbusto pasa inadvertido en invierno o cuando está con hojas, de ahí la necesidad de rodearlo bien! Dále para compañía arbustos con floraciones desfasadas como Syringa vulgaris (lilas), Buddleia, Caryopteris o arbustos con follaje perenne para una cerca interesante durante todo el año como los Cornus, Itea illicifolia, el Garrya elliptica.

Associer le seringat en haie

Un ejemplo de asociación en seto florido donde las floraciones se suceden o se superponen : Abelia grandiflora, Buddleja alternifolia, Philadelphus coronarius, Syringa meyeri ‘Palibin’, Garrya elliptica.

En una haie libre ou champêtre toute fleurie, haz que se alternen con otros arbustos a flores como Kolkwitzia, weigélias, Abelias, deutzias, el Exochorda o Baya de nieve.

Más tarde en el año, los seringat más grandes desflorecidos, vuelven a verse algo apagados; podrán dejarse abrazar por una trepadora ligera, madreselva, clemátide de floración tardía o incluso rosales trepadores de floración precoz.

Las pequeñas variedades serán perfectas mezcladas con otros pequeños arbustos como espireas, weigelias enanas, rosales cubresuelos o incluso con Geranios vivaces.

Recursos útiles

  • El seringat es imprescindible en un jardín romántico o en un jardín blanco, descubre cómo rodearlo bien.
  • Encuentra todos nuestros consejos en un tutorial para plantar bien el seringat
  • Nuestra guía de compra: elegir un seringat

Comentarios