Transformar un patio en un jardín encantador: ideas y consejos

Transformar un patio en un jardín encantador: ideas y consejos

Diseñar, vegetalizar y decorar un patio urbano en la ciudad: ¡todos nuestros consejos!

Contenido

Modificado el 10 de agosto de 2025  por Jean-Christophe 9 min.

¿Vives en la ciudad y tienes la suerte de disponer de un patio? Aunque parezcan tristes, debes saber que los patios interiores o exteriores ofrecen una infinidad de posibilidades en materia de acondicionamiento y vegetalización. Un espacio rodeado de muros, incluso si impone ciertas limitaciones (un jardín también, ¡tenlo en cuenta!), alberga cualidades que otros lugares no poseen.

Descubre cómo sacar el máximo partido a un patio. Organización del espacio, elección de materiales, selección de plantas adecuadas, mobiliario, decoración, iluminación… te contamos todo sobre ¡los elementos que permiten transformar un patio en un verdadero jardín!

Dificultad

Un patio, ventajas y desventajas

Ventajas

  • Un patio puede ampliar realmente tu espacio de vida y convertirse en una habitación adicional que puedes disfrutar en los días soleados.
  • Con frecuencia cerrado, el patio puede transformarse en capullo que te aísla de los tumultos de la ciudad y te garantiza, gracias a la presencia de muros, una verdadera intimidad. En caso de vis-à-vis, existen soluciones.
  • El sol puede no penetrar con frecuencia en un patio encajonado, pero piensa que los vientos fríos o desecantes también están limitados. Además, los muros tienen la capacidad de acumular calor para devolverlo por la noche, lo que te hace ganar unos grados valiosos. Es la ocasión de acoger plantas más frías, como por ejemplo el maravilloso helecho arborescente. (Para saber más, lee nuestro artículo sobre la rusticidad de las plantas.)
  • El mantenimiento de un patio pequeño es mucho menor que el de un jardín muy grande. El poco tiempo que dedicas allí no equivale al placer que tu pequeño paraíso te ofrece a cambio.

Transformar un patio en jardín

Desventajas

  • Por sus dimensiones a menudo reducidas, un patio obliga a hacer elecciones (plantas, distribución, decoración). Reflexiona bien sobre tus prioridades, tus gustos, y selecciona tus plantas en función de su tamaño y de sus exigencias. No te prives, sin embargo, de usar con moderación plantas de buen tamaño.
  • Un espacio exiguo mal planificado puede volverse opresivo rápidamente. Existen trucos para ampliar visualmente los límites y hacer que los espacios parezcan más grandes de lo que son en la realidad.
  • Según la región, el sol, la humedad y los vientos no son iguales. Una pequeña patio húmedo y sombreadо en la región parisina no se concibe de la misma forma que otro, más cálido, más seco y más ventoso en las orillas del Mediterráneo, por ejemplo.
  • Algunos patios no permiten plantación en tierra. ¡No te alarmes! Muchas plantas pueden crecer en macetas. Existen viváceas, arbustos, gramíneas, y rosales que pueden vivir en macetas durante varios años. anuales te permiten, por su parte, cambiar de ambiente cada año, según tus deseos.

Organizar y dividir el espacio de un patio

Un pequeño lugar no es sinónimo de monotonía. Según el espacio disponible, cread diferentes ambientes y rincones dedicados a determinadas actividades. Dividir, además, permite agrandar visualmente el espacio.

A continuación, algunas ideas para organizar el espacio de su patio :

  • Crea una zona de descanso (una simple silla rodeada de verdor, por ejemplo), una zona de juegos para niños, un rincón para comer, un huerto (con des Planters y semilleros de hortalizas adaptadas), una zona de barbacoa (con des aromáticas al alcance de la mano!) o un panel vegetal formado por viváceas, de bulbos de primavera o de verano y de arbustos, para el simple placer de la vista.
  • Juega con los niveles, creando, por ejemplo, una zona un poco elevada respecto al resto del patio. Muchos materiales fáciles de usar existen hoy para construir pequeñas terrazas.
  • Un rincón dedicado a cubos de basura, bicicletas o herramientas de jardinería puede, por ejemplo, quedar oculto mediante el uso de celosías o casetas que luego cubres con plantas trepadoras.
  • Instala una pérgola o una glorieta que aportan un encanto indudable, mientras os protegen del sol o de las miradas de los pisos superiores.
  • Un diseño acuático es refrescante y permite enmascarar ciertos ruidos molestos (circulación, transeúntes…). Una fuente mural, un barreño de zinc o un simple barril de madera son fáciles de instalar. Adórnelos con plantas acuáticas, cuyo mantenimiento no podría ser más sencillo.
  • Crea sorpresas al instalar plantas en bonitos recipientes, para atraer la mirada o marcar un cambio de ambiente. Para saber más, lee nuestro artículo El Potscaping o jardín de macetas: un jardín modular y nómada.
transformar un patio en jardín

Patio adornado con una mini pérgola, una pequeña sala de estar de jardín y una espaldera que alberga plantas trepadoras / Patio que muestra una zona de plantación elevada

Elegir los materiales adecuados para su patio

El suelo de un patio suele ser de materiales duros (hormigón, adoquines, etc.). Si te gusta el resultado, no cambies nada. Si, por el contrario, te deprime, opta por materiales que contribuyan al ambiente de los lugares.

  • Cabe mencionar que el césped crece mal, e incluso casi no crece a la sombra. Si aun así lo quieres, opta por césped sintético.
  • Para una opción más natural y más original, utiliza plantas alternativas al césped, intercaladas con pasos japoneses, para circular en cualquier clima.
  • La grava permite tener siempre los pies secos. Por la noche, devuelve el calor acumulado. Elígela de diámetro suficiente para que no se atasque bajo los zapatos y colócala, si es posible, sobre un soporte estabilizante, de tipo nidagravel.
  • La piedra y los azulejos son sólidos, pero su instalación es más delicada y requieren un presupuesto mayor.
  • La madera aporta calidez y sensualidad. Atención, en zonas sombreadas y húmedas, se vuelve fácilmente resbaladizo y peligroso.
transformar un patio en jardín

Pequeño patio acondicionado en jardín acogedor

Vegetalizar un patio urbano

Es totalmente posible convertir un pequeño patio en un verdadero jardín y cultivar una amplia gama de plantas.

¿Qué contenedores elegir?

Si no tienes acceso al terreno de cultivo, las jardineras son imprescindibles. Para un efecto óptimo y un buen crecimiento de las plantas, ten en cuenta algunos puntos importantes:

  • Utiliza macetas de buenas dimensiones; el sustrato se seca allí menos rápido. Las construcciones de macetas a medida permiten todas las ideas. Elaboradas a partir de palets viejos, ¡son muy de moda!
  • En madera, en metal, en plástico… elige tus macetas según tus gustos y tu presupuesto. Procura no mezclar demasiado los estilos. En un espacio pequeño, la coherencia es clave, o de lo contrario tu diseño parecerá una tienda de antigüedades.
  • La desventaja principal de la cultura en maceta es el riego. Cuando te vas de vacaciones, es aún más cierto. Existen trucos para regar durante tus ausencias. La incorporación de un retenedor de agua en el sustrato permite espaciar el manejo de la manguera. Para liberarte por completo de esta restricción, la instalación de un riego automático es LA solución. Un programador te permite, además, definir franjas de riego en los momentos más propicios del día.
  • Para los patios totalmente rodeados de muros, garantice estas paredes con plantas trepadoras que difuminan los límites, aportan frescura y embellecen indudablemente el lugar sin ocupar mucho espacio en el suelo.
convertir un patio en jardín

Hydrangea petiolaris (ideal a la sombra) / Clemátide sobre una celosía de madera

¿Qué plantas para mi patio?

Antes de empezar, haga el inventario de las plantas existentes (si las hay). Si están en buena forma, le indicarán bien qué tipo de plantas se adaptan a su espacio.

Seleccione las plantas adecuadas en función de la exposición. Ya sea por su follaje, su floración o su aroma, muchas plantas permiten crear oasis de verdor reales durante todo el año. Existen cultivares enanos, ideales para espacios pequeños.

  • Plantas para un patio a la sombra

Muchas plantas vivaces prosperan a la sombra, entre las cuales se destacan las hojas decorativas : Hostas, hakonechloas, helechos, carex et coralitos sont de celles-là.

plantes pour une cour à l'ombre

Hostas, carex, helechos

Misez sur la floraison, grâce notamment aux hellebores, vincas, anémones del Japón o algunos geranios vivaces. Si le faltan ideas para combinarlas, lea nuestro dossier: Diseñar un macizo de sombra, ¿qué plantas de sombra elegir para tu jardín?

En lo tocante a arbustos, algunos también prosperan a la sombra o a media sombra, como los andrómedas, las hortensias, sarcococcas, las aucubas, las fastias, las árboles japoneses o aún los rododendros, para no citarlos todos. Seleccione siempre algunos arbustos de follaje persistente, para mantener el interés visual incluso en invierno.

Las gramíneas infunden una agradable ligereza. Su mantenimiento, además, es extremadamente limitado.

Como con la sombra, los bulbos primaverales despiertan su patio desde los primeros días de buen tiempo.

Algunas reglas simples para vegetalizar y florecer un patio

  • En todo caso, evite combinaciones de colores demasiado marcadas: un efecto de mosaico, fácilmente alcanzable en un espacio pequeño, fatiga la vista. Prefiera una selección limitada de tonos que se desarrolle en diferentes gamas.
  • Combine los colores complementarios como por ejemplo el rojo y el verde o el azul y el amarillo. El blanco y el gris permiten unir los tonos entre sí y otorgan elegancia a los lugares
  • Discover the basics for a good color coordination with our article: Cómo equivocarse con los colores del jardín en seis lecciones

  • Crea contrastes entre follaje claro y más oscuros, sabiendo que los follajes claros o variegados suelen ser indicados para los rincones más oscuros.
  • También varía las alturas para dar ritmo y crear acentos.

Personalizar un patio: mobiliario, decoración, iluminación…

Una vez que se haya planificado la organización y se hayan seleccionado las plantas, queda una última etapa: la personalización.

  • Dale un toque de frescura a algunos tramos de paredes si es necesario. Una pintura clara es beneficiosa porque refleja la luz. Tonos más marcados refuerzan un ambiente particular, un estilo o crean fondos sobre los que las plantas se destacan. Evite simplemente flores rojas frente a un muro del mismo tono; no se verían. Infórmese sobre la normativa. No es posible hacer lo que desee en un muro colindante.
  • En cuanto al mobiliario, no vaya a lo grande, con el riesgo de sobrecargar el espacio. La moda es el reciclaje, más respetuoso con el medio ambiente. ¿Por qué no volver a pintar esta mesa y estas sillas para comer allí?
  • Un pequeño asiento cómodo o un banco bien ubicado permiten un momento de lectura en calma.

transformar un patio en jardín

  • Asigne una doble función a su mobiliario. Un banco, por ejemplo, puede ocultar un espacio de almacenamiento integrado.
  • La instalación de espejos en las paredes permite hacer creer que su ‘jardín’ se prolonga y devuelve la luz. Ojo, sin embargo, a las aves que pueden chocar contra ellos. En patios interiores muy estrechos, el riesgo es menor. Si no, también puede colocar sobre el espejo una bonita rejilla de mallas suficientemente estrechas para disuadir a las aves de volar a través.
  • Una hamaca permite siestas reparadoras. Se instala y se retira en un abrir y cerrar de ojos.
  • ¿Necesita ocultarse de un vis-à-vis plongeant? Las velas de sombra son perfectas, fáciles y muy rápidas de colocar. Otra opción consiste en construir una pequeña pérgola festoneada de plantas trepadoras. Si se encuentra cerca de las aberturas de la vivienda, elija para trepadoras caducifolias que no bloqueen la luz en invierno.
  • Un pequeño brasero permite disfrutar de su exterior un poco más de tiempo y contribuye al ambiente ‘acogedor’.
  • La instalación de iluminación realza su realización al caer la noche. Pueden conectarse al circuito eléctrico para cumplir plenamente su función o realzar ciertos vegetales, pero guirnaldas y luces solares, así como velas colocadas en bonitos faroles aportan un toque onírico lleno de carpe.
  • Por último, algunos objetos de segunda mano o reutilizados vienen a completar su decoración. De nuevo, la moderación es clave. No es un museo lo que acaba de crear, sino un jardín…

Comentarios

amueblar un patio como jardín