Crea un estanque natural en tu jardín.

Crea un estanque natural en tu jardín.

un medio acuático muy rico

Contenido

Modificado el 13 de agosto de 2025  por Olivier 10 min.

Un pequeño estanque suele ser el sueño de los jardineros. Estético y que aporta una fresca sensación de bienestar, es también un lugar de vida increíble donde revolotean insectos fascinantes y anfibios divertidos. Sin mencionar los moluscos, pequeños crustáceos y ni siquiera una especie de araña acuática que se vuelve rara: Argyroneta aquatica.

Los estanques se integran a la perfección en jardines salvajes, ingleses o incluso en un pequeño rincón zen a los pies de los arces japoneses. Desafortunadamente, las obras y la superficie necesaria para tal instalación nos frenan en nuestras ganas. Sin embargo, la realización de un estanque es mucho más fácil de lo que parece y no hace falta crear uno muy grande para poder disfrutarlo.

Así que aquí están todos nuestros consejos para cavar y crear un pequeño estanque en su jardín.

Dificultad

La ubicación del estanque

Antes de empezar a cavar la charca, habrá que definir con criterio su ubicación.

Prioriza:

  • una ubicación despejada y soleada: orientada al sur si es posible. De hecho, la luz y el calor son imprescindibles para el desarrollo de la vida en tu punto de agua;
  • una zona alejada de los árboles: las raíces podrían retrasarte en la excavación de la charca y hacer agujeros en la estanqueidad de la charca (lona, arcilla…). Además, las hojas y las agujas acumuladas en el agua acidificarán y eutrofiarán (aumento de nitrógeno y fósforo) el agua de tu charca, lo que acabará con la fauna que allí habita.
  • un espacio alejado de viviendas o construcciones humanas: las cimentaciones y las canalizaciones son tantos obstáculos para cavar. Además, una charca aportará humedad a los edificios. Sin embargo, es agradable disponer de un punto de agua refrescante cerca de una terraza. ¡Busquemos, pues, un punto medio!
  • un lugar cerca de una zona silvestre: para que los animales puedan colonizar con seguridad tu pequeña charca. Una zona demasiado bien cortada para insectos o anfibios es como una autopista para cruzarla. ¡Tenlo en cuenta!
  • y si es posible, no en un lugar de paso: sobre todo si tienes niños pequeños. Aunque existen rejillas para evitar posibles accidentes, prioriza un emplazamiento más apartado y tranquilo, lo que será beneficioso para la pequeña fauna de la charca.
  • el lugar más húmedo y más bajo del jardín: el agua tiende a acumularse en el punto más bajo del jardín. Tu charca se llenará allí con mayor facilidad.

charca

Impermeabilización del estanque: las diferentes soluciones

Existen diferentes sistemas de estanqueidad para un estanque. Elija según el tamaño de su estanque, la durabilidad de este y su presupuesto:

  • Lona EPDM (0,5 a 2 mm de espesor): es la solución más práctica y la más duradera (vida útil: unos 50 años). Este tipo de lona es resistente, fácil de colocar y de reparar. Para estanques de tamaños pequeños a medianos. La mejor relación calidad-precio.
  • Lona PVC (0,5 a 0,8 mm de espesor): una opción económica pero menos durable y más difícil de colocar, ya que es menos flexible.
  • Panes de arcilla : baratos, fáciles de colocar y de reparar, muy naturales, aptos para estanques de todos los tamaños, pero… frágiles porque son sensibles al hielo y a la sequía… Es una solución factible en suelos naturalmente pesados y húmedos.

Para calcular la superficie de la lona (y de las demás capas: malla, geotextil, …).

L = longitud prevista = longitud máxima del estanque previsto + 2 × profundidad máxima.

l = ancho previsto = ancho máximo del estanque + 2 × profundidad máxima.

Ejemplo: para un estanque con forma de alubia que ocupa en el suelo un espacio de 4 m de longitud y 2 m de ancho máximo y una profundidad máxima de 1,2 m, se obtiene :

L = 4 + (2 × 1,2) = 6,4

y

l = 2 + (2 × 1,2) = 4,4

Por lo tanto, debemos encargar una lona de longitud 6,4 m y de anchura 4,4 m. No obstante, conviene prever un poco más, por si acaso.

Más información Vivaces de estanque

En la práctica: cavar el estanque y colocar la lona.

El material a prever

  • Palas, picos, picalas… e incluso una mini-pala si puedes alquilarla,
  • Nivel de albañil o nivel de agua para verificar regularmente los distintos niveles
  • Una o varias carretillas

pero también :

  • arena, varias decenas de kilos.
  • malla «para pollos» de acero galvanizado: del mismo tamaño que la superficie de estanqueidad
  • geotextil: de la misma superficie que la superficie de estanqueidad
  • Piedras y troncos de madera, si los hay
  • opcional: borde Ecolat y Ecopics

y sobre todo :

  • amigos y familiares: cavar una charca es toda una aventura! No te lances solo… (y lleva agua y comida!).

La excavación de la charca

La excavación deberá hacerse de forma que se creen distintos niveles. Una parte profunda de al menos un metro de profundidad permitirá mantener una zona libre de heladas (en cierta medida). Crear distintos niveles permitirá albergar diferentes tipos de plantas: plantas sumergidas, plantas flotantes, plantas semiacuáticas y plantas de ribera. La parte profunda también servirá para mantener una zona de protección para los animales que no se secarán en verano y cuya temperatura será más constante en invierno.

Nota bene : la mejor época para cavar una charca se sitúa a principios de otoño. De hecho, las lluvias otoñales e invernales la llenarán rápidamente y ya verás algunos insectos en la charca a principios de la primavera. Para las plantaciones, ya puedes empezar con plantas de ribera en otoño, pero las demás plantas deberán plantarse preferentemente en primavera cuando ya no haya riesgo de heladas.

Con respecto al diseño de la charca, no importa: sé creativo. Sin embargo, para una charca natural conviene crear curvas simples para que se integre mejor en el jardín.

En práctica :

  • Marca la superficie en el suelo con una manguera de riego o estacas
  • Comienza a excavar atacando primero los bordes : prevé terrazas y un agujero más profundo
  • Guarda la tierra extraída a un lado : la usarás más adelante. Colócala sobre una lona para no dañar tu césped.
  • Si tienes un ligero desnivel, puedes colocar un bordillo para compensar el nivel. Este bordillo se atornilla a Ecopics colocados cada 50 cm en el suelo. Asegúrate de que esté a nivel con un nivel de agua o de burbuja.
crear una charca

Pose de bordillo Ecolat para rattraper le niveau si besoin

  • Retira todas las piedras y otros materiales punzantes que pudieran perforar la lona
  • Coloca la malla hexagonal : esta malla sirve para evitar que topos, ratas almizcleras o roedores puedan hacer agujeros y pasar a través de tu lona o tu arcilla.
  • Cubre la malla con arena de río para alisar la superficie
  • Coloca el geotextil : para mantener una zona tampón entre la malla y la lona y evitar que la primera perfore la segunda.
creación de una charca

Colocación del geotextil

  • Coloca la lona con cuidado : si necesitas caminar sobre ella, hazlo descalzo para evitar dañarla.
  • Rellena con agua o espera un poco a que la charca se llene para que la lona se adapte.
creación de una charca

Llenado de agua tras colocar la lona

  • Una vez que la charca esté llena, puedes fijar la lona enterrando los bordes bajo el césped, en el suelo, doblándola o, más simplemente, colocando grandes piedras o gruesos troncos de madera alrededor del contorno.
creación de una charca

Empierrement para disimular la lona… ¡solo queda vegetalizarla!

  • Coloca de nuevo la tierra alrededor de la charca : siempre para fijar la lona, pero también para crear un sustrato para las plantas de ribera. No dudes en echar algunas puñadas de tierra al agua y sobre las terrazas sumergidas, siempre para la implantación de las plantas.
  • Planta tus plantas o espera a que broten por sí mismas, si vives en una región que aún conserva zonas húmedas naturales.
  • Disfruta de tu charca durante muchos años.

El llenado de agua y plantación de vegetales.

Llenado de agua

  • Agua de lluvia : es la opción más sencilla, la más económica y la más natural pero también es la técnica más lenta según la pluviometría de su región.
  • Agua de cisterna : si tiene la suerte de disponer de una cisterna de agua de lluvia, no dude en usarla. El único inconveniente, necesitará una bomba para llevar el agua desde la cisterna hasta el estanque… que tal vez no se ubique a veinte centímetros de la cisterna.
  • Agua de ciudad : es cara y está llena de cloro (y a veces de otras cosas según el estado de su fontanería…) pero es rápida. Simplemente bastará con esperar unos días a que el cloro se evapore para instalar sus plantas y ya está.

Nota : para hacerlo bien, una primera agua de enjuague puede utilizarse en la charca y luego volver a bombearla. Esta operación servirá para eliminar los posibles contaminantes que persisten en los materiales artificiales: EPDM, recipientes de poliestireno, fibra de vidrio, …

Plantación de plantas

Todos los vegetales acuáticos o semiacuáticos no ocupan el mismo lugar en una charca según su ecología.

  • Plantas sumergidas : a menudo oxigenantes, estas deberán estar colocadas dentro del agua ;
  • Plantas flotantes : muy ornamentales, cubrirán una parte de la superficie del agua. Por lo tanto, deben ubicarse en el centro, dentro del agua ;
  • Plantas semiacuáticas : estas plantas deben ser las «raíces» en el agua pero no totalmente sumergidas. Se plantarán en zonas poco profundas en el borde de la charca ;
  • Plantas de ribera : estas plantas aprecian tierras húmedas, incluso pantanosas, pero no directamente en el agua. Por lo tanto, se colocarán en las riberas alrededor de la charca.
cultivar un estanque

Plantación de plantas acuáticas

¿Un estanque Natural con peces o no?

La charca natural

A menos que su charca cubra varias áreas, tendrá que olvidar los peces. Lo siento… En una pequeña superficie, los peces se alimentarán de todo lo que se mueva en el agua: insectos, crustáceos e incluso anfibios. Esto es un poco lamentable cuando se quiere conservar algo de biodiversidad en casa.

Por supuesto, si la charca es de un tamaño considerable, el equilibrio ecológico podrá establecerse y los peces, como el resto de la fauna, podrán vivir en casi armonía. Unos regulándose a otros sin genocidio total de ninguna especie.

Una charca natural se «llena» muy rápidamente de cierta fauna silvestre, por lo tanto es inútil, peligroso para ellos y incluso totalmente prohibido (¡especialmente en el caso de los anfibios!) extraer animales de la naturaleza para «salvarlos» y conservarlos en casa.

fauna acuática

Algunos adeptos de los cuerpos de agua: libélula, rana y notonectas

No se preocupe en demasía por el espectro de la invasión de mosquitos. En efecto, si su charca natural alberga insectos y anfibios predadores de mosquitos, no tendrá problemas en ese aspecto. El problema de los mosquitos se plantea sobre todo para las aguas estancadas sin otra forma de vida que las larvas de estos dípteros: fondo de platillos para macetas, neumáticos viejos, bidones olvidados, …

Última nota: las ranas croan durante la temporada de apareamiento (¡Scoop!). Si su sueño es demasiado ligero, evite colocar una charca natural cerca de la ventana de su habitación. De cualquier modo, eso no dura mucho y los anfibios soportan tal presión a causa de la reducción de sus hábitats naturales, que una noche en vela o dos no es nada comparado con la conservación de especies en peligro de extinción.

Nota : Sorprendentemente, incluso si no se coloca ningún pez en una charca o estanque, se encuentran inevitablemente con el tiempo. No culpe a sus hijos ni a un vecino hipotético malintencionado! Simplemente es que los huevos de peces y a veces incluso algunos alevines se han adherido a las patas de aves que vienen a bañarse en su «charco de agua». Una especie de recogida escolar de ida única para los peces jóvenes. Ya no mirará a las garzas o a las polluelas de la misma manera…

Legislación y seguridad

¿Y la legislación en todo esto?

Si se cava una charca de tamaño modesto que no tenga como finalidad servir de piscina, no es necesario un permiso de obras. Sin embargo, consulte en su ayuntamiento para conocer la normativa local respecto a estos pequeños acondicionamientos. Se puede, si lo desea, presentar una declaración de obras para advertir de las molestias ocasionadas, en el caso de trabajos con pala mecánica.

Sin embargo, le recomendamos conversar con sus vecinos sobre su proyecto y la eventualidad de un despertar con el croar de las ranas o la llegada masiva de libélulas encantadoras a su propio jardín. Algunos estarán encantados; otros, menos (a veces, la naturaleza asusta). Siempre trate de fomentar la pedagogía y de mantener buenas relaciones vecinales, tanto como sea posible.

¿Puede ser peligrosa una charca?

Una pequeña charca, incluso poco profunda, constituye un riesgo de accidente para los niños pequeños. Al igual que con las piscinas, se puede prever protegerla con una valla. También se puede fijar una rejilla de hierro a pocos centímetros por debajo de la superficie del agua. Así se eliminará cualquier peligro.

Pero los niños comprenden muy pronto la noción de peligro; tómese el tiempo necesario para explicarles por qué deben permanecer tranquilos cerca de un punto de agua: por su seguridad y para evitar molestar al pequeño mundo que allí habita.

crear una charca

Rejilla de protección

Lo ideal es iniciar a sus hijos muy temprano en la belleza de la naturaleza organizando una mini-actividad de pesca con una red improvisada y hecha con un viejo colador chino (¡utensilio de cocina!) fijado a un mango de cepillo. De este modo podrán pescar pequeñas criaturas que podrán observar durante unos minutos en un acuario. Para pasar sin problemas los animales desde la red al acuario, tome un pincel y sea delicado; una patita se pierde rápidamente. Por supuesto, piense en devolver rápidamente sus pequeñas criaturas a la charca, a su hábitat original.

¡Evite tomar anfibios con las manos, si es posible! No es para evitar una enfermedad hipotética o envenenamiento (¡otra leyenda urbana estúpida!), sino principalmente porque estos animales no tienen nada para proteger su piel (pelos, plumas, escamas, …). El hecho de tomarlos con las manos no les sienta bien, a menos que las manos estén muy húmedas.

Comentarios

mar natural: cómo crearla y acondicionarla