El término "Phormium" no se traduce, ya que es un nombre botánico. Sin embargo, en español, se le conoce comúnmente como "Lino de Nueva Zelanda" o simplemente "Phormium".