Cómo crear una burbuja de frescor en el jardín o en la terraza
Nuestros consejos para crear un rincón fresco y revitalizante
Contenido
2023, ¡el año más caluroso de la historia! Cuando el agua empieza a faltar y el mercurio sube, aparecen necesidades paradójicas. Uno de los grandes trends de 2024 en el jardín es el agua. En un contexto de sequía y de olas de calor recurrentes, el agua tranquiliza y calma. Su presencia se vuelve vital en nuestros espacios exteriores. Así surge la idea de crear una burbuja refrescante donde poder refugiarse y recargarse cuando el sol está en el cenit. Allí se encuentra una vegetación exuberante, una multitud de vivácea que viven con los pies en el agua o que parecen escaparse de las charcas. Charca, fuentes, cascadas, bañera de recuperación o simplemente una cubeta en una terraza: sea cual sea el tamaño de tu exterior, es posible crear un punto de agua. Placer para la contemplación, para darse un chapuzón o refugio acogedor para insectos, aves o Batracien sedientos, con solo unos centímetros cúbicos basta para hacer un gesto a favor de la biodiversidad y añadir una nota extra de frescor. ¡Aquí tienes nuestros consejos para diseñar un rincón que se mantenga fresca de forma duradera en el jardín o en una terraza!
¿Por qué una bocanada de frescura en el jardín?
Crea una burbuja de frescor en una zona del jardín permite disfrutar de un rincón más fresco, donde poder relajarse, recargarse y escapar de forma temporal del calor. La vegetación está presente de manera constante y abundante: nos aísla del calor como si fuera una barrera frente a las miradas indiscretas.Las frondosas copas ofrecen la sombra y el frescor necesarios. Estética y aportando una frescura extra muy bienvenida, un punto de agua en este capullo vegetal invita al instante a la relajación y a la contemplación. Combinados con la presencia del agua, los vegetales contribuyen a crear un ambiente envolvente y relajante.El agua aporta movimiento al permitir reflejar el baile incesante de las nubes y la oscilación de las plantas cercanas, y también ofrece un refugio a la biodiversidad. ¡Es, además, un excelente lugar para observar la naturaleza! Un simple punto de agua se convierte en un verdadero refugio de vida para la pequeña fauna que frecuenta sus alrededores: aves, insectos (libélulas), renacuajos, tritones u otros Batracien acuden a beber, a alimentarse o a reproducirse allí.
El agua: un elemento indispensable
Este tipo de ajardinado paisajístico se caracteriza por una vegetación omnipresente, así como por la presencia de agua, en sus formas más diversas y también más imaginativas: desde una piscina natural para los más afortunados hasta un pequeño camino de agua. El suave chapoteo del agua ayuda a sobrellevar mejor el tiempo con exceso de calor. ¡Esta es, precisamente, la tendencia de este año! Sea cual sea el espacio y el contenedor, incluso la terraza urbana más pequeña reclama su punto de agua. A veces no hace falta gran cosa y, según el espacio disponible y los deseos de cada uno, se puede imaginar un pequeño rincón fresco a medida. No es imprescindible tener un jardín grande ni embarcarse en grandes obras. Para aprovechar el agua y las plantas acuáticas, muchos contenedores pueden servir como minibasines: barreños y palanganas de zinc, abrevaderos de piedra, medias toneleras de madera, simples barreños, una gran cubeta de zinc transformada en una fuente minimalista, una bañera antigua… Todos ellos contribuyen a crear un pequeño jardín de agua y bastan para aportar el toque acuático a este espacio. Acogerán encantados plantas acuáticas, o incluso, por qué no, algunos peces rojos. Aquí tienes algunos consejos que conviene seguir:
- Estos contenedores, ya sean de madera, resina o metal, da igual; deberán tener una profundidad mínima de 40 cm para poder albergar una amplia variedad de plantas.
- Colócalos a media sombra para evitar una evaporación demasiado alta a causa del calor y favorecer el desarrollo de la flora y la fauna que necesita una buena dosis de luz, pero sin pasarse.
- Evita colocarlos debajo de un árbol para que no se conviertan en cestas de hojas muertas.
- Elige tus plantas según el tamaño del contenedor que hayas elegido.

Diferentes tipos de contenedores pueden servir como minibasin en una terraza o en un jardín pequeño
¿Para qué jardín?
Este islote de frescor se integra perfectamente en jardines de estilo naturalista, inglés, japonés, exótico e incluso contemporáneo, o también en un pequeño rincón zen en una terraza o un balcón. Aunque a menudo se concibe dentro de un jardín grande, también puede encajar fácilmente en espacios urbanos pequeños, por ejemplo. Lo esencial es crear un refugio acuático y vegetal apacible, en armonía con el resto del jardín o del lugar de residencia.
- En los jardines ingleses, generalmente caracterizados por su aspecto romántico y exuberante, los puntos de agua se presentan en forma de pequeños estanques, arroyos sinuosos entre los macizos de flores o cascadas naturales.
- En los jardines naturalistas o salvajes : un estanque atraerá a muchas especies animales y vegetales en este tipo de jardín, donde se prioriza la biodiversidad y los ecosistemas naturales.
- En los jardines contemporáneos : con un grafismo moderno y depurado, un punto de agua bien planteado puede aportarles un toque de elegancia y frescura.
- En los jardines japoneses : el agua es un elemento esencial, ya que simboliza la pureza y la serenidad. Los estanques, las cascadas y las fuentes suelen asociarse a rocas y plantas de trazos marcados, especialmente arbustos podados en forma de nube.
- En los jardines españoles : el agua también es uno de los elementos fundamentales de este tipo de jardín. Simboliza la vida en forma de estanque, fuentes y acequias.
- En los jardines de sombra : un punto de agua se vuelve imprescindible, rodeado de plantas adaptadas a las condiciones de poca luminosidad.
- En una terraza o en un balcón : recipientes impermeables (tinajas, pilas, jardineras, etc.) transformados en miniestanques permiten crear un oasis de frescura, a la vez que favorecen la biodiversidad incluso en entornos urbanos. Consulta los consejos de Olivier para crear un pequeño jardín de agua para la terraza o el balcón.

El agua es un elemento esencial en los jardines zen o japoneses
La paleta vegetal
La vegetación elegida contribuirá a crear una composición dinámica, ultra-fresca. Los follajes exuberantes y las floraciones melíferas serán la clave de bóveda de esta burbuja “so fresh”. La distribución de zonas a la sombra, gracias a hojas gigantes o a plantas trepadoras, también es importante para componer este rincón refrescante en pleno corazón del verano. El conjunto vegetal se formará con plantas que aman el agua o los sustratos ricos y húmedos, resistentes, rústicas y que requieren poco mantenimiento. La mayoría crece a la sombra o en semisombra, a pleno sol no abrasador, en una atmósfera de sotobosque húmedo o cerca de un estanque o una charca. Las condiciones climáticas de tu jardín influirán en tu selección. Comprueba bien la rusticidad de las plantas consideradas y cultiva en macetas las más sensibles para invernarlas fácilmente resguardadas del hielo. No dudes en plantar de forma densa y en acolchar bien para limitar los riegos. Las plantas se elegirán entre :
- las plantas trepadoras que aceptan suelos frescos a húmedos : lúpulo ‘Pure’, akebia, capuchinas, Schizophragma fauriei que se elevan rápidamente por los muros, emparrillados y pérgolas para formar un parasol vegetal o una pantalla de sombreado. Estas lianas vigorosas resultan muy eficaces para componer una “habitación” de verdor y mantenernos frescos y protegidos de la canícula. Florecen abundantemente a la vez que limitan la reverberación del sol y la acumulación de calor. Apostar también por los madreselvas, clemátides y rosales liana.
- las plantas de suelos frescos : gunneras, tetrapanax, osmondas reales, Hosta sieboldiana, Filipendula palmata, Astilbe ‘Chocolate Shogun’, Primula florindae (prímula del Tíbet), Aquilegia vulgaris o aguileña común, fuki, colocasias, y helechos o también Trachycarpus, una palmera que aprecia los ambientes húmedos.
- las plantas de ribera : aprecian los suelos húmedos, incluso pantanosos, o cualquier buena tierra de jardín, manteniendo simplemente la frescura en verano. Se instalan a las orillas de puntos de agua, incluso con los pies en el agua, hasta 20 cm de profundidad para algunas, pero soportan mal estar sumergidas durante el invierno : Iris de Siberia ‘Blue King’, Iris del Japón ‘Crystal Halo’ y ‘Diamant’, Anemone rivularis, Equisetum hyemale (la cola de caballo también se coloca en agua poco profunda), Lythrum salicaria ‘Robert’ (salicaria común), Canna glauca ‘Australis’ (Balisier de agua).→ Encuentra todas nuestras viváceas de riberas húmedas en nuestro vivero online.
- las plantas semiacuáticas : se plantarán en aguas poco profundas en el borde de la balsa de agua (hasta – 30 a 50 cm según las especies) o incluso en una gran bandeja en la terraza, con los pies dentro del agua ; Butomus umbellatus (junco florido), Hydrocotyle vulgaris (Ecuelle d’eau), Thalia dealbata, Trébol de agua, Sagittaria, Scirpe de los marismas, Carrizo Phragmites australis.
- las plantas acuáticas : muy ornamentales, a menudo oxigenantes, depurativas; flotan en la superficie del agua, emergen o están totalmente sumergidas. Se plantan a una profundidad de 40 a 60 cm (hasta 1 m), incluso en bandeja: las nenúfares (Nymphaea ‘Alba Delicata’, ‘Barbara Davies’, ‘Bateau’, ‘Carolina Sunset’...), los lotus (Nelumbo nucifera ‘Chawan Basu’, ‘Les Enfants Rouges’, ‘Moling Qiuse’, ‘Double Bonheur’),
- Algunas floraciones exuberantes como las de Cannas o de Strelitzia reginae, para crear composiciones de aspecto muy exótico, estilo jungla. Las dos especies se revelan fáciles de lograr siempre que en verano no les falte agua.
→ Más ideas para elegir tus plantas acuáticas en nuestra ficha de consejos : Estanque: 10 plantas acuáticas sumergidas o flotantes.

Iris sibirica ‘Blue King’, Anemone rivularis, Equisetum hyemale, Nymphaea ‘Aurora’, Butomus umbellatus, Thalia dealbata (foto : Lip Kee)
Bien en su burbuja
Para reforzar la atmósfera apacible de tu burbuja, puedes hacer esto:
- Delimitar la zona de descanso instalando elementos de decoración, como macetas, jardineras o vallas vegetales. También puedes colocar un suelo cómodo utilizando plantas alternativas al césped que adoran la frescura, como la sagina, losas de madera o grava.
- Elegir cojines, mantas y accesorios en colores armoniosos y relajantes, como el azul, el verde o el blanco, para crear un ambiente fresco y distendido. El color azul, en el centro de las tendencias del jardín, insuflará un soplo fresco y sereno.
- Instalar mobiliario de jardín (tumbonas, sillas largas, hamacas, etc.) para poder tumbarte y disfrutar.
- Incorporar materiales naturales como la madera, la piedra, el ratán o el bambú en la decoración. Aportarán un toque de autenticidad y combinarán a la perfección con los vegetales.
- Crear zonas de sombra y de luz con ayuda de velas de sombreo, arcos y pérgolas cubiertas o con plantas trepadoras. Esto aportará relieve y profundidad a este espacio en particular.
- Usar iluminación ambiental: guirnaldas luminosas, faroles o velas para crear una atmósfera cálida e íntima cuando cae la noche.
- Añadir carrillones de viento para potenciar el aspecto sonoro.
- Personalizar con objetos decorativos: añade estatuas, cerámicas, espejos u otros elementos decorativos que reflejen tu estilo y tus gustos personales.

No dudes en integrar una zona de estar de jardín en tu burbuja de frescura
- Suscribirse
- Contenido
Comentarios